Avisar de contenido inadecuado

letra de DEAD!!

{
}

                                                   

 

And if your heart stops beating
I'll be there wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life

And if you get to Heaven
I'll be here waiting, baby
Did you get what you deserve?
The ending of your life won't wait
Then your heart can't take this hell

You heard the news that you're dead
No one ever had much nice to say
I think I never liked you anyway
You're dead
Free from the hospital bed
Wouldn't it be grand
Be exactly what you planned
And wouldn't it be great if
We were dead

All Dead!

So tired and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life

And if you get to Heaven
I'll be here waiting, baby
Did you get what you deserve?
The ending of your life won't wait
Then your heart can't take this hell

You heard the news that you're dead
No one ever had much nice to say
I think I never liked you anyway
You're dead
Free from the hospital bed
Wouldn't it be grand
Take a pistol by the hand
And wouldn't it be great if
We were dead

And in my honest observation
To ring this operation
Found a complication
In your heart, so long
Cause now you've got
Maybe just two weeks to live
Cause I - c'mon c'mon

la-la-la-la's

If life ain't just a joke
Then why are we laughing?
Ain't just a joke
Then why are we laughing?
Ain't just a joke
Then why are we laughing?
Ain't just a joke
Then why am I dead?

Dead!

 

 ESPAÑOL

 

"MUERTO!"

Y si tus piedras angulares sangran,
yo estare aqui preguntando,
conseguiste lo que querias?
Tu final,
Y si consigues el cielo
Yo estaré aquí esperando, baby,
para conseguir lo que tu mereces,
el final de tu vida,
No quiero esperar,
Y tu corazon no puede tomar este dolor,

Tu escuchaste la musica hoy,
Sabiendo que nunca pasará dos veces lo mismo,
pensando sobre ti, de todas maneras,
Por que estas Muerto!
yo Desde mi cama de hospital
no sabría,
toma mi mano,
y nosotros vamos a quedarnos a flote,
Estamos muertos,
Muertos!

No me digas yo solo se mucho,
que tu nunca sentiste,
para conseguir lo que mereces
tu final,
y si tu consigues el cielo,
yo estaré aqui esperando, baby,
para conseguir lo que mereces,
el final de tu vida,
no quiero esperar,
y tu corazon no puede tomar este dolor

Tu escuchaste la musica hoy,
Sabiendo que nunca pasará dos veces lo mismo,
pensando sobre ti, de todas maneras,
estas muerto,
antes la cama de hospital,
caminando alrededor y tu besando mi mano,
y estamos preguntandonos lejos que es esto,
estamos...

Y en mi honesta observacion
para traer esta operacion
para complicarla en tu corazon hasta luego,
porque ahora te ahs ido
quisá solo para decir
porque mañana, baby,
vamos

Na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na na,
Na na na na na,

hiciste solo hacer,
que aqui y ahora,
es solo una broma,
y porque estamos nosotros rotos,
es solo una broma
y que he hecho?
Muerto!

{
}
{
}

Comentarios letra de DEAD!!

=)
betosan2 jhsl 12/06/2007 a las 21:55
Wooow! Surprised  Q canciÒn tan màs geniial!!  la amè!!

jaja Gerard es un GeniO! miren estO:



La historia del Paciente
"Dead!" es la canción que realmente comienza con la épica tragedia que rodea al Paciente. En la canción, el Paciente recibe la trágica noticia de que han encontrado una complicación en su corazón ("During this operation found a complication in your heart...") y que sólo le quedan dos semanas de vida ("Cause you've got maybe two weeks to live").
Las líneas "no one ever had much nice to say, I think they never liked you anyway" indican que el Paciente no era una persona muy querida y que tenía muy pocos amigos y familiares.
La línea "And if you get to heaven, I'll be there waiting" indica que hay alguien "allá arriba" que lo quería mucho en vida y que lo espera con ansias.
Al final de la canción, el Paciente ve la vida con una nueva luz, terminando con "If life ain't just a joke, then why are we laughing?" ("Si la vida no es una broma, ¿entonces por qué nos estamos riendo?").


esta muy muy Geniial!! Laughing





muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaCk





italia_roma167p@hotmail.com
Italia Valencia! Italia Valencia! 21/03/2008 a las 17:35
Cool Muy Buena Traducción, sin embargo, creo que hay una equivocación en el "na na na na na", pues es "la ra la la la".

Muy Buen Blog!Laughing



P.d.- Si ODIAS a Panda, entra a www.muerepanda.oblog.com

---------------------MCR--------------------
DISCULPEN.

Cometmos un error. La DIRECCIÓN DEL BLOG NO es <www.muerepanda.oblog.com>; sino www.muerapanda.oblog.com



LO SENTIMOS.

Y nosotros hablando de Correcciones. :|



------------- MCR -----------------
ke bonito no tendi nara peo bonito lalala lalala lalala laaaa lalalala lalalalala
ke monito
Anónimo 04/04/2008 a las 19:15
:-P
Anónimo 26/04/2008 a las 23:31
aiba mira tu que bien en mi web tengo esa misma imagen para la canción en ingles y español pense que si en mi oblog ponia letras de canciones nadie las querria ver pero veo que ahora sip.
y no es tu ring o lo que sea es during  que significa mientras
wooow k chida es ta la cancion de DEAD de mcr  son los mejores k marlin menson mcr es la mejor banda del mundo ok
merlina  ADAMS merlina ADAMS 15/05/2008 a las 04:03
k padre
pues si k si
yo pense kl nadie sabia k existia el video ese solo yo !
jja :-P
:-) no esta muy bien la letra, mejor dicho el tipo que lo puso debio haber estado muy equivocado porque la cancion no es asi
Anónimo 15/10/2008 a las 00:08
Me gusta  Alexandra y quiero chuparle la vuvlas y todo su cuerpo, esta bien rica
Flavio 15/10/2008 a las 00:13
hOla! pues muy bueno el blog...y aun mas la canciOn..el unico
error es la letra traduciida al españOl....zta toda mal
..nO  ze de dOnde la habran zacadO x q no tiiene nada
q ver con la real!
:)
lOng liive mCr
Paulina Paulina 03/11/2008 a las 00:03
q chimba
Anónimo 16/11/2008 a las 05:25
del putas q chimba esta cancion
Anónimo 16/11/2008 a las 05:26

Deja tu comentario letra de DEAD!!

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre